英語のすゝめ。~飽きずに、深く、楽しく。

英語を読むだけで気持ちが満たされるamuです。 英文読解の楽しさは『発見』にあります。「こう表現したい時は英語でこう表現したらいいのか!」「この英単語にこんな使い方があったのか!」「そもそもこんな英語表現があるのか!」本ブログはそんな『発見』を紹介していきます。 私の記事で楽しい英文読解ができれば幸いです。

2019-04-16から1日間の記事一覧

Lady Luckって誰? / Chanceで表現する「全くの偶然」/「〜程の偶然ではない」を英訳すると? 《引用:朝日新聞2018年10月3日号より天声人語》

Lady Luckって誰でしょう?ズバリ、Lady Luckは「幸運の女神」の訳です。では具体的にLady Luck はどういう風に使われているのでしょうか?その答えの他に、ある形容詞とChance で「全くの偶然」 と表現する方法、Have やwith を使って「〜程の偶然ではない…